coordination of type 2

coordination of type 2
  1. координация типа 2 (пускателя) с устройством защиты от короткого замыкания

 

координация типа 2 (пускателя) с устройством защиты от короткого замыкания
-

Параллельные тексты EN-RU

Co-ordination type 1 and type 2
The co-ordination typologies admitted by the Standard with reference to the behavior of the protection device against short-circuit towards the starter components are classified as “type 1” and “type 2”.
Under short-circuit conditions, the coordination of type “1” allows the contactor and the overload relay to be damaged; as a consequence they could not be able to operate without repairing or replacement of parts. However, the Standard prescribes that these devices do not cause damages to people or installations, for example with parts of the components ejected outside the enclosure.

Under short-circuit conditions, the coordination of type “2” allows the risk of contact welding, provided that the contacts themselves can be easily separated (for example through a screwdriver) without important deformations.
This type of coordination requires that the contactor or the starter do not cause damages to people or installation and that they are able to resume operation after restoring of the standard conditions.
[ABB]

Координация типа 1 и 2 с аппаратом защиты от короткого замыкания
Стандарт определяет два типа координации компонентов пускателя с аппаратами защиты от короткого замыкания: тип 1 и тип 2.
Координация типа 1. В условиях короткого замыкания допускается повреждение контактора и теплового реле, в результате чего они могут оказаться непригодными для дальнейшей эксплуатации без ремонта и замены частей. При этом данные устройства не должны создавать опасности для людей и оборудования, например, вследствие вылета частей пускателя из оболочки.

Координация типа 2. В условиях короткого замыкания допускает сваривание контактов при условии, что они могут быть легко разъединены (например, отверткой) без заметной деформации. Контактор или пускатель не должны создавать опасности для людей и оборудования и должны оставаться пригодными для дальнейшей эксплуатации после восстановления нормальных условий.
[Перевод Интент]

Тематики

  • контакторы и пускатели
  • управление электродвигателями

EN

  • co-ordination type 2
  • coordination of type 2
  • coordination type 2
  • type 2 coordination


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "coordination of type 2" в других словарях:

  • COORDINATION (chimie) - Composés de coordination — Un composé de coordination est une entité chimique constituée d’un atome central et d’un ou plusieurs coordinats, ou ligands, éventuellement en nombre supérieur à celui qui résulterait de la valence ou du degré d’oxydation usuel de l’atome… …   Encyclopédie Universelle

  • coordination — [ kɔɔrdinasjɔ̃ ] n. f. • 1361; bas lat. coordinatio, de ordinatio « mise en ordre » 1 ♦ Agencement des parties d un tout selon un plan logique, pour une fin déterminée. ⇒ organisation. Entreprise qui échoue faute de coordination. Coordination des …   Encyclopédie Universelle

  • Coordination polymers — Coordination polymer is the term given in inorganic chemistry to a metal coordination compound where a ligand bridges between metal centres, where each metal centre binds to more than one ligand to create an infinite array of metal centres e.g. a …   Wikipedia

  • COORDINATION (chimie) - Chimie de coordination — Les cations n’existent pratiquement jamais seuls; dans tous leurs composés, ils sont environnés d’anions ou de molécules neutres. On appelle ligands (ou coordinats) les groupements assurant l’entourage immédiat d’un cation. La discipline qui… …   Encyclopédie Universelle

  • Coordination polymerization — is a form of addition polymerization in which monomer adds to a growing macromolecule through an organometallic active center [1] [2]. The development of this polymerization technique started in the 1950s with heterogeneous Ziegler Natta… …   Wikipedia

  • Coordination — is the act of coordinating, making different people or things work together for a goal or effect to fulfill desired goals in an organization.Coordination is a managerial function in which different activities of the business are properly adjusted …   Wikipedia

  • Coordination (Grammaire) — Pour les articles homonymes, voir Coordination. En grammaire, la coordination, ou parataxe syndétique, est un type de relation syntaxique entre deux unités parallèles (mot, syntagme ou phrase), de même statut hiérarchique, ou mieux, de même… …   Wikipédia en Français

  • Coordination Nationale Lycéenne — La Coordination Nationale Lycéenne (CNL) a été créée en 1993 à la fac de Jussieu (Paris) en présence de 80 délégués représentant les établissements de la capitale, de la région parisienne et d’une vingtaine de départements, dans le but d obtenir… …   Wikipédia en Français

  • Coordination nationale lyceenne — Coordination nationale lycéenne La Coordination Nationale Lycéenne (CNL) a été créée en 1993 à la fac de Jussieu (Paris) en présence de 80 délégués représentant les établissements de la capitale, de la région parisienne et d’une vingtaine de… …   Wikipédia en Français

  • Type de jeu video — Type de jeu vidéo Prince of Persia : les Deux Royaumes, un jeu mélangeant plates formes et combat. Un type de jeu vidéo désigne un ensemble de jeux vidéo caractérisé par un gameplay similaire. L absence de consensus sur la normalisati …   Wikipédia en Français

  • coordination compound — Chem. complex (def. 10). Also called coordination complex. * * * ▪ chemistry Introduction  any of a class of substances with chemical structures in which a central metal atom is surrounded by nonmetal atoms or groups of atoms, called ligands… …   Universalium


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»